最近の人気記事
    2015年03月27日

    [独占] JpopAsiaインタビューVAMPS☆


    ※Google翻訳昨日使ってますので
    日本がちょっと変ですがお許しを(^^ゞ
    ぜひ原文を読みにどうぞ^^笑

    - JPA:VAMPSは、定期的に国際的な規模でツアー少数の日本の行為の一つです。
    あなたは、国際的な聴衆に日本のロックを表現するための任意の圧力を感じますか、
    またはあなただけの自分自身を表現するに焦点を当てていますか?


    HYDE:私は、ラルク・アン・シエルとの
    マディソン・スクエア・ガーデンで行われたとき、
    私は日本を代表する圧力を感じた。
    しかし、私はVAMPSとしての圧力を感じていません。

    KAZ:私は圧力を持っていたことがありません。
    私はちょうど自分自身を楽しみ、
    私たちの歌と私たちの情熱をお届けしたい。

    - JPA:あなたはあなたのファンの前で演奏ステージに上がっているとき
    あなたが感じる方法を説明することはできますか?


    HYDE:それは私が最も生きている感じる場所です

    KAZ:ステージは楽しい場所である、
    と私はいつも私たちの観客が楽しむことができる
    最高のパフォーマンスを行う方法について考えています。

    - JPA:VAMPSは外のツアーに起こっている日本と同様に
    国際的に「ブラッドサッカー」をリリース。
    あなたがより多くの国際的なバンドになるために直面してきた課題のいくつかは何ですか?


    HYDE:最新の課題は、我々はこのアルバムをリリースし、
    同時にツアーを始めたということです。
    それは我々が以前にこの方法をやったことがない新たな挑戦だ。

    KAZ:私たちの主な課題は、VAMPSを知らない人に私たちの音楽を提供することです。

    - JPA:日本では、よく認識された有名人だが、
    海外では、一般の間で、同じ認識を持っていない公共。
    どのようにそれが海外のお時間に影響しますか?
    あなたが匿名性を楽しんだり、あなたがあなた
    のプロフィールを増やす必要があるように感じるのですか?


    HYDE:私はお気軽にと言って、ほとんど恥ずかしい。(笑)

    KAZ:私は本当にどこにも名声を気にしないでください。
    私はすべての時間リラックスして自由なんだ(笑)。

    - JPA:あなたの最新アルバム「ブラッドサッカー」を
    一緒に入れている間あなたの目標は何でしたか?


    HYDE:エベレストの頂上にすべての方法を登る。

    KAZ:慎重にと情熱を持ってそれぞれの曲を作成するには
    そして、国際的にアルバムをリリースする。

    - JPA:あなたの最新アルバムを説明するとき、
    あなたは"これは我々がこれまで行ってきた最高の作品です」述べました。
    あなたは「ブラッドサッカー"あなたの最高の仕事を考える理由を拡張することはできますか?


    HYDE:私たちは、彼らがアルバムを置くためにちょうど良い曲だかどうか、
    個々の曲について考えていただけでなく。
    我々は、これらの曲はVAMPSが今何の最善を表示する方法を考えました。

    KAZ:私たちは、記録時に、より良い取得する方法を私たちの経験から学び、
    私たちの歌を作曲しました。このアルバムは、これらの経験の結果である。

    - JPA:あなたの最新アルバムは、特にあなたの初期の作品に比べて、
    歌詞のほとんどの英語を使用しています。意図的な言語でシフトし、
    そうであれば、あなたはそれを促したのかを説明できますか?


    HYDE:私は英語で多くの曲を書く。
    しかし、はい、これらは、国際的なリリースのために特別だった。

    - JPA:あなたがほとんどに関係しないあなたの最新アルバムからの曲?

    HYDE:それらのすべては、もちろん。

    KAZ:ZERO。

    - JPA:2つの人気バンドのメンバーとして、
    〜CielのEN VAMPSとL`Arc〜、どのように同時に両方であることの要求のバランスを取るのですか?

    KAZ:私はまだ定期的にOBLIVION DUSTなどの
    ライブショーをやるので、それはバランスだ、私は思います。

    HYDE:私はラルク・アン・シエルで物事を行うと、
    タイトなスケジュールがありますが、
    私は行く得れば、私は停止することが好きではありません。
    VAMPSで、私は行き続けることを得る。

    - JPA:すべてのあなたのファンに最後のメッセージをお願いします!

    KAZ:私たちは、VAMPS」の音を広めるためにロッキングしておこう。
    私はみんなのサポートとパワーを歓迎し、我々は自分自身に挑戦し続けます。

    HYDE:最後に、私たちは吸血をリリースし、再び米国で行う。
    私はまだそれは非常にエキサイティングだ、
    夢を見ているような気が。VAMPSの興奮を是非ご覧下さい。






    posted by miumiu☆彡 at 11:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | †TV・ラジオ・雑誌 情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
    この記事へのコメント
    コメントを書く
    お名前:

    メールアドレス:

    ホームページアドレス:

    コメント:

    ※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

    この記事へのトラックバック


    ▼闇に光をあてるTweet☆
    昨日の人気記事